Yes, absolutely a necessary feature.

This possibility already exists but is too complicated and time-consuming. I would indeed be great to have a simple interface to chat with documents without having to go through several steps in different windows.